O polemică agită Ucraina în legătură cu pagina întâi a ediției ucrainene a revistei ELLE, care prezintă o actriță îmbrăcată într-o rochie portocaliu cu negru, culorile patriotismului rusesc și semn al ralierii la separatiști în estul țării, relatează AFP. Controversa a izbucnit când afișe publicitare ale numărului viitor, din luna mai și care ar urma să apară luni, au fost amplasate pe străzi, prezentând o copertă consacrată actriței americane Michelle Williams. Ea poartă o rochie reiată oranj și negru, culorile ordinului rusesc Sf. Gheorghe, utilizat de rebelii proruși.
Redacția revistei s-a apărat împotriva acuzației că i-ar sprijini pe separatiști, explicând chiar că a preluat pagina întâi a ediției britanice din luna aprilie. ‘Eroina copertei revistei noastre din mai este actrița Michelle Williams, care poartă o rochie din colecția primăvară-vară a mărcii franceze Louis Vuitton. Fotografiile, realizate de echipa internațională a ELLE, provin din ediția britanică’, a comunicat ea pe propria pagină Facebook. ‘Cititorii care au comentat vehement coperta pe rețelele de socializare deduc de aici idei care nu există’, a adăugat redacția acestei reviste în limba rusă, cu un tiraj de 72.000 de exemplare în Ucraina.
Contactată de AFP, redacția a precizat că va folosi un sistem de ‘copertă dublă’, altă imagine suprapunându-se peste precedenta pentru vânzarea la chioșcuri. Prezentată pe Facebook, noua copertă o arată tot pe Michelle Williams, dar într-o ținută alb cu negru. ‘Facem aceasta pentru a evita acțiuni de vandalizare la punctele de distribuire a revistei’, a adăugat ELLE Ucraina, precizând că ‘o astfel de reacție nu se explică decât prin politizarea excesivă a societății’.
