Operatorii economici aflați sub autoritatea Ministerului Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri sau din administrarea Consiliilor județene sau locale ar putea primi din rezerva de stat, sub formă de împrumut, o cantitate totală de 1,687 milioane tone cărbune și 179.190 tone păcură, pentru asigurarea necesarului de energie electrică și termică pentru populație.
Administrația Națională a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale va stabili dobânda la prețul pieței pentru fiecare operator economic, pe baza ofertelor obținute de către aceștia de la bănci comerciale pentru împrumuturi asemănătoare.
