Cetățenii statelor contractante cu domiciliul în România, care intră sub incidența convențiilor de reciprocitate în domeniul procedurilor sociale, pot solicita instituției competente din țara noastră recunoașterea stagiului de cotizare realizat pe teritoriul celuilalt stat contractant, sau acordarea de prestații sociale, potrivit Legii 19/2000. Modalitatea de acordare a acestor drepturi precum și actele necesare sînt precizate strict de legislația în vigoare. Cererea tip de recunoaștere a stagiului de cotizare se depune fie la Casa Națională de Pensii, fie la Casa Teritorială de Pensii în a cărei rază domiciliază solicitantul. Cererea trebuie să fie însoțită de următoarele documente: traducerea legalizată a carnetului de muncă (cu activitatea încheiată pe teritoriul statului respectiv) sau a adeverințelor eliberate de angajatori; traducerea legalizată a diplomei de studii sau copia legalizată a atestatului de echivalare a studiilor; traducerea legalizată a livretului militar; copia certificatului de căsătorie sau a hotărârii de divorț; copia buletinului/cărții de identitate din România. „Soluționarea cererii se va face la nivelul Direcției Juridice și Reglementări Comunitare – Serviciul Aplicare Acorduri și Reglementări Comunitare din cadrul CNPAS. Serviciul Aplicare Acorduri solicită organelor competente de asigurări sociale din țările cu care România are încheiate convenții de reciprocitate confirmarea stagiului de cotizare realizat pe teritoriul acestor state. Serviciul Aplicare Acorduri verifică dacă stagiul confirmat de către organul competent al celuilalt stat contractant corespunde cu cel rezultat din actele doveditoare prezentate de solicitant. CNPAS transmite direct solicitantului adresa de recunoaștere a stagiului de cotizare, împreună cu adeverință de confirmare emisă de organul competent al statului pe teritoriul căruia a fost desfășurată activitatea”, a declarat Coman Andrei, directorul Casei Județene de Pensii. În ceea ce privește cererile de acordare de prestații de asigurări sociale prevăzute de legislația în vigoare, acestea se depun la Casele Teritoriale de Pensii, împreună cu : traducerea legalizată a carnetului de muncă (cu activitatea încheiată pe teritoriul statului respectiv) sau a adeverințelor eliberate de angajatori; traducerea legalizată a diplomei de studii sau copia legalizată a atestatului de echivalare a studiilor; traducerea legalizată a livretului militar; traducerea legalizată a certificatelor de atestare a unor specializări (de ex. certificatele de conferire a gradelor didactice); copia legitimației de pensionar în cazul în care solicitantul a fost pensionar pe teritoriul celuilalt stat contractant; copia certificatului de căsătorie sau a hotărârii de divorț; copia buletinului/cărții de identitate din România. Cererea însoțită de documentele anexate va fi transmisă Direcției Juridice și Reglementări Comunitare – Serviciul Aplicare Acorduri și Reglementări Comunitare din cadrul CNPAS. Serviciul Aplicare Acorduri solicită organelor competente din celelalte state contractante confirmarea stagiului de cotizare realizat pe teritoriul acestora, verifică dacă stagiul de cotizare confirmat de organul competent al celuilalt stat contractant corespunde cu cel rezultat din actele doveditoare prezentate de solicitant și solicită Direcției Politici Salariale din cadrul MMSSF echivalarea din punct de vedere salarial a funcțiilor deținute de petent pe teritoriul celorlalte state contractante. „În situația în care nu se cunosc funcțiile deținute de solicitant, la stabilirea drepturilor de asigurări sociale se vor aplica prevederile art. 161 alin. (2) din Legea nr. 19/2000, cu modificările și completările ulterioare. După obținerea echivalării, dosarul se transmite casei teritoriale de pensii în a cărei rază teritorială domiciliază solicitantul, care, pe baza actelor prezentate, a adeverinței de confirmare a stagiului de cotizare emisă de către organul competent al celuilalt stat contractant și recunoscută de CNPAS și a adresei MMSSF de echivalare a salariilor, soluționează cererea în conformitate cu prevederile legale în vigoare”, a concluzionat directorul Coman Andrei.
