Duminică, 8 octombrie, ora 18.00, Teatrul Municipal din Focșani va prezenta în avampremieră piesa „Zapoi”, adaptare după „Dialog după însemnările unui călător rus”, a dramaturgului rus, Evgheni Grishkovets. Regia spectacolului este semnată de regizorul Sorin Militaru, iar distribuția este formată din actorii Dorian Boguță și Adrian Cigăman. Actorul Dorian Boguță, cunoscut și din telenovela „Lacrimi de iubire”, a povestit că a citit pentru prima oară textul lui Evgheni Grishkovets în limba rusă, după care l-a tradus și i-a propus lui Adrian Cigăman să-l pună-n scenă. Adrian Cigăman, focșănean de origine a fost cel care a fost cu ideea ca piesa să se joace la Focșani. „Ne-am gîndit să găsim un regizor cunoscut și bun și ne-am gîndit la Sorin Militaru. Apoi, am discutat cu directorul Teatrului din Focșani, care și-a dat acordul să jucăm aici”, a arătat Dorian Boguță. Potrivit afirmațiilor sale, „Zapoi”, în limba rusă, semnifică o stare care apare după o săptămînă de beție cruntă. La rîndul său, regizorul Sorin Militaru a menționat că „Zapoi” este o piesă care redă situații în care se poate regăsi oricine. „Este o comedie tristă, un text foarte bun cu mult umor. Personajele sînt foarte umane, practic oricine se poate regăsi în această piesă. Este un dialog care durează în jur de o oră și douăzeci de minute, în care nu se vorbește de nimic concret, dar se spun destul de multe în fond”, a arătat regizorul Sorin Militaru. „Zapoi” se va juca nu doar în Focșani ci și la București, pe o scenă mai mică. La Focșani, piesa va avea premiera oficială undeva în luna noiembrie, după cum a anunțat directorul teatrului, Sorin Francu.
