Procurorii de la Panciu au dispus trimiterea în judecată a lui Constantin Isac pentru comiterea infracțiunii de vătămare corporală gravă. În rechizitoriu se arată că, pe 18 iunie 2006, Isac l-a lovit pe Ioan D., care a avut nevoie de peste 35 de zile de îngrijiri medicale pentru a-și reveni. Constantin Isac a negat că l-a bătut pe Ioan D. nu și că s-a luat la ceartă cu acesta. El a ținut să precizeze că l-a găsit pe Ioan „mort de beat”, chiar în curtea casei sale. „L-am întrebat ce caută la mine în curte, dar a început să mă înjure și ne-am luat la ceartă. L-am condus spre ieșirea din curte, iar cînd s-a văzut în drum a încercat să mă lovească, moment în care am împins poarta în urma lui”, a spus Isac, care a adăugat că „e posibil ca leziunile descrise în certificatul medico-legal prezentat la dosar de Ioan D. să se fi produs ca urmare a căderii provocate de izbitura cu poarta”.
