Facturile fiscale vor putea fi întocmite în orice limbă oficială a statelor membre ale Uniunii Europene, dar la soli-citarea autorităților de control va trebui asigurată traducerea în limba română, se arată în modificările aduse normelor la Codul Fiscal, aprobate prin hotărîre de Guvern. Modificările vor intra în vigoare după publicarea actului normativ în Monitorul Oficial. De la începutul acestui an a fost abrogată legislația privind factura fiscală cu regim special, întrucît, prin eliminarea barierelor vamale după aderarea României la UE, mărfurile circulă însoțite de facturi emise de fiecare stat membru, care trebuie recunoscute în statul care realizează achiziția intracomunitară. Baza de impo-zitare poate fi înscrisă în valută, dar, dacă operațiunea nu este scutită de taxă, suma taxei trebuie înscrisă și în lei. Pentru înregistrarea în jurnalele de vînzări baza impozabilă va fi transformată în lei. Pe facturile emise și achitate prin numerar pe bază de bonuri fiscale nu este necesară menționarea bunurilor livrate sau serviciilor prestate, fiind suficientă mențiunea „conform bon fiscal nr/data”.
