Daniel Miron s-a ales cu dosar penal la Panciu pentru comiterea infracțiunii de tăiere ilegală și furt de arbori. În rechizitoriul întocmit de procurori se arată faptul că, în seara de 22 august 2006, Daniel Miron, însoțit de Costel Grasu, s-a deplasat cu o căruță și cu o drujbă împrumutată, pe proprietatea lui V.A., de unde a tăiat doi arbori nemarcați, de esență fag, pe care, ulterior, cei doi i-au transportat la domiciliile lor. A doua zi, cei doi s-au deplasat în pădurea al cărui proprietar este V.R., de unde Miron a doborît un arbore nemarcat pe care l-a fasonat și l-a încărcat, tot cu ajutorul lui Grasu, în căruță. În momentul în care intenționau să părăsească locul, tinerii au fost surprinși de un localnic, tocmit de proprietar pentru a-i păzi suprafața forestieră. Acesta a anunțat organele de poliție care au contribuit, ulterior, la restituirea integrală a prejudiciului către păgubiți.
