Opt militari britanici au atacat cu sălbăticie un grup de tineri protestatari irakieni, faptele acestora, filmate „din amuzament” de un caporal care a participat la violențe, fiind dezvăluite de o sursă din cadrul propriei unități, relatează News of the World, în ediția electronică. Militarii britanici au atacat cu sălbăticie tinerii irakieni, scenele incidentului fiind descrise pe larg de publicația care a obținut o copie a înregistrării video realizată, din „amuzament”, de unul dintre caporalii care au luat parte la actele de violență. Opt militari britanici au luat de pe stradă patru protestatari irakieni foarte tineri pe care i-au dus în zona unei unități militare și i-au bătut cu bestialitate, ignorînd apelurile acestora la milă. Actele de violență au avut loc, cel mai probabil, în anul 2004, în timpul unor revolte de stradă desfășurate în sudul Irakului, cînd trupele din regiune s-au confruntat cu sute de protestatari irakieni înarmați cu pietre, bastoane și grenade artizanale. Înregistrarea surprinde și alte scene șocante, prezentînd gestul „triumfător” al unui militar britanic care dezvelește cadavrul unui tînăr irakian, acoperit cu o pătură. Militarul care filmează lovește de două ori, în zona feței, cadavrul tînărului. News of the World precizează că a obținut înregistrarea de la o sursă din cadrul regimentului implicat în violențe, care a decis să facă public conținutul acesteia pentru a forța armata să clarifice cazurile de abuz comise împotriva prizonierilor irakieni și pentru a apăra reputația celor aproape 80.000 de militari britanici care și-au făcut datoria în Irak, dînd dovadă de devotament. Din motive de securitate, detalii referitoare la unitatea și regimentul implicate în acest scandal nu au fost publicate. „Acești irakieni erau niște adolescenți. Majoritatea nici măcar nu aveau pantofi în picioare”, a povestit sursa citată de News of the World. „Cei opt militari (…) își pierdurseră controlul. Sînt o rușine pentru miile de militari care au muncit din greu în Irak, cu mult curaj și cu demnitate”, a adăugat sursa, catalogîndu-i pe agresori drept „o rușine pentru ei înșiși, pentru regimentul din care fac parte și pentru țara lor”. „Sînt sigur că acești irakieni nu erau adolescenți nevinovați – sînt sigur că au aruncat cu pietre și poate și cu materiale explozive. Dar acest lucru nu este o scuză pentru a-i bate astfel”, a adăugat sursa. Publicația britanică a anunțat de asemenea că a trimis copii ale documentelor pe care le deține Ministerului Apărării de la Londra și a precizat că Poliția Militară efectuează în prezent o anchetă în acest caz. Ministerul britanic al Apărării tratează cu multă „seriozitate” informațiile publicate de News of the World privind actele de violență comise de militari britanici asupra unor tineri irakieni și a deschis o anchetă în aces sens, a anunțat purtătorul de cuvînt al instituției. „Sîntem la curent cu aceste acuzații foarte grave și putem confirma că acestea sînt, în prezent, obiectul unei anchete urgente a poliției militare, a declarat purtătorul de cuvînt al ministerului.
