Colin Firth a jucat, se pare, rolul vieții sale în ‘Discursul unui rege’, pentru care a primit deja multe premii, fiind favorit și la premiul Oscar la categoria cel mai bun actor. Pentru el, turnările au fost totuși ‘o luptă permanentă’, scrie ediția electronică a publicației franceze Voici. El a câștigat până acum Golden Globe și premiul Sindicatului actorilor americani la categoria cel mai bun actor pentru rolul regelui George VI din ‘Discursul unui rege’. „Discursul unui rege se prefigura ca un lungmetraj cu adevărat frumos. Pentru că nu sosea nicio propunere, i-am spus agentului meu să nu-mi trimită scenariul. Nu voiam să mă îndrăgostesc de un film care n-ar fi fost pentru mine’, spune Colin Firth într-un interviu în revista Gala. La un dejun de trei ore cu regizorul Tom Hooper s-a hotărât ca rolul să-i fie încredințat. Lucrul a început în aceeași zi. Trebuia găsită însă modalitatea de a împăca dualitatea personajului său, ‘vulnerabi-litatea, rămasă din copilărie, și marea lui demnitate, ca suveran și șef al statului’. ‘Mai trebuia ca bâlbâiala lui să fie destul de pronunțată pe ecran, pentru ca spectatorul să sufere alături de personaj, fără ca sunetul vocii sale să fie greu de suportat pentru ureche. Dacă n-am fi găsit echilibrul corect între aceste elemente, filmul ar fi fost un eșec’, a mai spus Firth. Colin Firth a suferit efectiv în timpul turnărilor. Prima scenă i-a produs dureri de cap insuportabile, pe care le-a avut până la sfârșitul turnărilor. ‘Aveam migrene, dar și dureri și contracții la brațe. N-aș fi putut să-l interpretez pe rege pe ecran dacă n-aș fi găsit un mijloc să experimentez eu însumi această luptă permanentă’, a spus el. O luptă care s-a dovedit la fel de fructuoasă ca și cea a perso-najului său, încheie Voici.
