Un motan a fost convocat pe post de jurat de o instanță americană, cu toate că stăpânii animalului au încercat să explice că acesta ‘nu poate vorbi și înțelege limba engleză’, a relatat luni The Telegraph. Anna Esposito a redactat o scrisoare adresată Suffolk Superior Crown Court din Boston în care a explicat că s-a făcut o greșeală, însă un oficial al curții i-a răspuns spunând că motanul, numit Tabby Sal, ‘trebuie să fie prezent’ la tribunal în data de 23 martie. Dna Esposito a inclus o scrisoare de la veterinarul său în care acesta confirma că motanul este ‘o felină domestică și castrată, cu păr scurt’. Tabby Sal a fost declarat de dna Esposito la categoria ‘animale de casă’ cu ocazia ultimului recensământ. ‘Când îl vor întreba ‘vinovat’ sau ‘nevinovat’.. ce ar trebui să spună – miau?’, s-a întrebat ea. ‘Sal este un membru al familiei, deci l-am înregistrat la ultimul recensământ la categoria animale, dar, în mod evident, s-a produs o încurcătură’, a explicat ea. Pe de altă parte, un site al sistemului juridic american subliniază însă că de la jurați ‘nu se așteaptă să vorbească o engleză perfectă’.
