Deși i se rupsese apa și avea contracții din zece în zece minute, Emma French, o scoțiancă de 20 de ani, a refuzat să meargă la spital înainte să-și ia permisul de conducere. În zori, pe la ora patru, a constatat că i se rupsese apa. În pofida sfaturilor familiei, s-a hotărât să mai întârzie internarea cu câteva ore, ca să-și poată da examenul de conducere, programat în acea dimineață. ‘Am așteptat atât de mult să dau acest test și eram decisă s-o fac’, spune ea. Temându-se să nu i se anuleze examenul, ea a preferat să nu spună examinatorului că nașterea era iminentă.
