Deși toamna își intră încet, dar sigur, în drepturi, prin urbea noastră începe să înflorească… liliacul! Parfumatele flori lila și mov pot fi admirate în toată splendoarea lor la poarta unei familii ce locuiește pe strada Petre Åžtefu nr. 20A din Focșani. Åži pentru ca ciudățenia să fie și mai mare, pe crengile înflorite, printre frunzele uscate s-au încăpățânat să apară mugurii… altor frunze! Trecătorii se opresc uimiți în fața arbustului, îi adulmecă mirosul și zîmbesc, convinși că această minune nu poate fi altceva decât „un semn că vom avea toamnă lungă”. „De zeci de ani am liliacul acesta aici, lângă poartă, dar nu s-a întâmplat niciodată să înflorească toamna! Uitați-vă, nici măcar nu a înverzit mai întâi! Au apărut prima dată florile și acum înmuguresc frunzele!”, a spus Viorica, proprietara li-liacului răzvrătit. Astfel, cine dorește să se bucure de o adiere de primăvară acum, în plină toamnă, nu trebuie decât să treacă pe lângă li-liacul cu pricina. El își dăruiește, cu gingășie, mirosul, tuturor…