O companie din Germania a primit autorizație, din partea organismului european de reglementare a mărcilor, pentru a produce bere și articole vestimentare sub brandul Fucking Hell, informează spiegel.de. Deși în limba engleză Fucking Hell reprezintă o expresie licențioansă, compania susține că a fost inspirată în alegerea numelui brandului de orașul austriac Fucking. Oficiul de Armonizare a Pieței Interne (The Trade Marks and Designs Registration Office of the EU), autoritate de reglementare a mărcilor în Uniunea Europeană, a permis companiei germane să înregistreze marca Fucking Hell, deși inițiativa a atras nemulțumirea locuitorilor din orașul Fucking. Potrivit lui Franz Meindl, primarul orașului Fucking, în acestă zonă nu există o fabrica de bere și nu există nici planuri pentru construcția uneia. Reprezentanții Oficiul de Armonizare a Pieței Interne au declarat, într-un comunicat dat publicității, că a fost respinsă plângerea potrivit căreia titulatura Fucking Hell este „supărătoare și denigratoare”. „Combinația de cuvinte din această sintagmă (Fucking Hell, n.r.) nu cuprinde niciun indicator ce ar putea face referire la o anume persoană sau la un grup de persoane și nici nu incită la un anume act . Nici măcar nu poate fi cosiderat un îndem către consumator să se ducă în iad (hell, în limba engleză, n.r.)”, se arată în comunicat.
